『フラッド』

アウトロー探偵バーク・シリーズの1作目．日本で修業を積んできた美人武術家フラッドの依頼で，友人の仇のコブラなるベトナム帰りを探して．．．というお話．読んだのは，徳間文庫版．

良いところ:

1. ひと昔前のニューヨークには，こんなところがあったと垣間見えるところ
2. 主人公が色々怪しげな仕組みを使って公衆電話を駆使するところ．時代なりにセキュリティ(を破る)技術があるのだということがわかる

残念:

1. 中身の割に長いと感じられた
2. 話の組み立てが散漫と感じられた．

率直に言って，退屈というか読み進めるのが辛かった．読解力の問題かもしれないが，武器密輸の話など，本筋との関係が読み取れなかった．どこかによい解説はないだろうか？

下巻巻末の訳者あとがきでも，『「人外魔都」(←ニューヨークのこと)の探検家』と作者のことを紹介して，作品やストーリのことはそっちのけ．

「アンドリュー・ヴァクス(Wikipedia)」 によると，第二作の『赤毛のストレーガ』 (Strega)（1987年）はフランス推理小説大賞を受賞したとのこと．読んでみようか，どうしようか，悩ましい．

フラッド 上巻 下巻
1988/6/15
アンドリュー・ヴァックス (池本 和夫訳)

フラッド (ハヤカワ・ミステリ文庫)
1994/09
アンドリュー ヴァクス (佐々田 雅子訳) ← 翻訳者が異なる